è¡Œæ¥(yè)資訊 丨 a&så…¨çƒå®‰é˜²50å¼·(qiáng)：門ç¦å¸‚å ´è¿Žä¾†è¿…é€Ÿå¢žé•·æœŸ
----導(dǎo)讀
在a&så…¨çƒå®‰é˜²50å¼·(qiáng)排åä¸ï¼Œäºžè–©åˆèŠ(ASSA ABLOY)和賽峰集團(tuán)(Safran Identity & Security)創(chuà ng)記錄的增長速度，åæ˜ äº†çµ‚ç«¯ç”¨æˆ¶å·²ç¶“(jÄ«ng)從機(jÄ«)械å‘é›»åé–€ç¦è¨(shè)備或系統(tÇ’ng)轉(zhuÇŽn)移，以åŠå¤šç¨®å‰µ(chuà ng)æ–°é–€ç¦å’Œè˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)所帶動的門ç¦ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)快速發(fÄ)展趨勢。
IHS的調(dià o)查也åæ˜ å‡ºé¡žä¼¼çµ(jié)果：2015å¹´é–€ç¦è¡Œæ¥(yè)增長率é”(dá)6.6%，2016å¹´é (yù)期增長率為7.2%，é (yuÇŽn)é«˜äºŽä»Šå¹´åº¦çš„è¦–é »ç›£(jiÄn)æŽ§å¸‚å ´å¢žé•·å¹…åº¦ã€‚
â€œé€™æ˜¯å®‰é˜²å¸‚å ´çš„é‡è¦æ™‚刻。二å多年來從簡單的視覺è˜åˆ¥è‰ä»¶åˆ°æ™ºèƒ½å¡ã€æ¨™(biÄo)準(zhÇ”n)化的門ç¦ç³»çµ±(tÇ’ng)和移動è˜åˆ¥è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆï¼Œé€™å€‹ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)å³å°‡é‚入嶄新發(fÄ)展階段，在無所ä¸åœ¨çš„網(wÇŽng)絡(luò)ç’°(huán)境ä¸ï¼Œäº’è¯(lián)化的è˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)將更廣泛地應(yÄ«ng)用在ç¾(xià n)有和全新的多種è¨(shè)備之ä¸ã€‚â€
----HID Globalå…¬å¸ç¸½è£å…¼åŸ·(zhÃ)行官Stefan Widing說。
亞薩åˆèŠçš„EMEA(ææ´²ã€ä¸æ±å’Œéžå·ž)部門稱“今年的機(jÄ«)電解決方案需求急é½å¢žåŠ 。â€è©²å…¬å¸å°‡ç¹¼çºŒ(xù)å°ˆæ³¨äºŽç‚ºæ–°èˆˆå¸‚å ´å¸¶ä¾†å‰µ(chuà ng)新和新的產(chÇŽn)å“，為EMEA地å€(qÅ«)æ供的高效產(chÇŽn)å“也æŒçºŒ(xù)帶來了良好的營é‹(yùn)利潤。
作為新分拆的公å¸ï¼Œè³½å³°(Safran Identity & Security)的銷售收入增長了23.7%。該公å¸çš„å ±å‘Šé¡¯ç¤ºä¸»è¦ç‡Ÿæ”¶ä¾†è‡ªç¾Žåœ‹å¸‚å ´ï¼ˆå 85%）。åŒæ™‚賽峰也是FBI的生物è˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)主è¦æ‰¿åŒ…å•†ã€‚å…¶ä»–åœ‹å®¶çš„é …(xià ng)目包括身份è‰ã€æ•¸(shù)å—身è‰è‰å’Œè·(hù)照以åŠé‚Šå¢ƒç®¡åˆ¶ç‰ç”¢(chÇŽn)å“也å°è©²å…¬å¸2015åŠ2016的增長åšå‡ºé‡å¤§è²¢ç»(xià n)。目å‰è³½å³°æ£ç©æ¥µé€²(jìn)å…¥åœ‹éš›å¸‚å ´å°‹æ±‚æ›´å¤šæ©Ÿ(jÄ«)é‡ã€‚
01 é–€ç¦ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)趨勢
é–€ç¦ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)的趨勢是整åˆå¤šç¨®æŠ€è¡“(shù)å”(xié)助用戶解決一種甚至多種å•é¡Œï¼ŒSupremaå…¨çƒè¯(lián)盟經(jÄ«ng)ç†Baudouin Genouville說。Suprema的客戶å¯åˆ†ç‚ºä¸‰é¡žï¼Œç´„25%會購買純門ç¦ç³»çµ±(tÇ’ng)ï¼›å¦å¤–25%購買考勤系統(tÇ’ng)；而其他的客戶則希望有整åˆçš„é–€ç¦å’Œè€ƒå‹¤è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆã€‚
“這æ„味著我們的客戶ä¸åƒ…僅需è¦é–€ç¦ç”¢(chÇŽn)å“，還希望使用它來管ç†å“¡å·¥çš„上下ç時間和考勤，并將這些數(shù)æ“š(jù)éˆæŽ¥åˆ°å“¡å·¥ç®¡ç†è»Ÿä»¶ã€‚他們希望節(jié)çœäººåŠ›è³‡æºå’Œæ™‚間，減少文件管ç†çš„錯誤。â€ä»–表示?ï¼æ‹”覀冇?0%的客戶都在尋找統(tÇ’ng)一的系統(tÇ’ng)，這就是用戶想è¦ç”Ÿç‰©è˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)çš„åŽŸå› ï¼Œå› ?yà n)樗粌H安全，åŒæ™‚也æ供員工管ç†åŠŸèƒ½ã€‚我們的客戶，如快é¤é€£éŽ–åº—æ¼¢å ¡çŽ‹ä»¥åŠè¶…市家樂ç¦ç‰ï¼Œé¸æ“‡æˆ‘們的最é‡è¦åŽŸå› 在于我們已經(jÄ«ng)è‰æ˜Žï¼Œé‡‡ç”¨æˆ‘們的解決方案å¯ç²å¾—æ›´å¤§çš„æŠ•è³‡å›žå ±?ï¼?/span>
02 å¸‚å ´æ›´å…·æ´»åŠ›
亞薩åˆèŠEMEA數(shù)å—åŠé–€ç¦æ–¹æ¡ˆå‰¯ç¸½è£Chris Bone表示，“在ä¼æ¥(yè)é–€ç¦å¸‚å ´ä¸ï¼Œæˆ‘們看到無線解決方案æ£åœ¨å¿«é€Ÿå¢žé•·ã€‚我們最近é‡å°å°ˆæ¥(yè)å®‰é˜²å¸‚å ´å±•é–‹äº†å¤§è¦(guÄ«)模調(dià o)ç ”ï¼Œç ”ç©¶é–€ç¦ç³»çµ±(tÇ’ng)æ£åœ¨ç™¼(fÄ)生的變化。我們的數(shù)æ“š(jù)èˆ‡é¡žä¼¼çš„ç ”ç©¶æ¯”è¼ƒåŽç™¼(fÄ)ç¾(xià n)，éŽåŽ»å¹¾å¹´ä¾†ç„¡ç·šè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆç™¼(fÄ)å±•è¶¨å‹¢æ›´åŠ æ˜Žé¡¯ã€‚æˆ‘å€‘çš„2014年調(dià o)查發(fÄ)ç¾(xià n)，23%的商æ¥(yè)物æ¥(yè)使用無線或有線/無線系統(tÇ’ng)。到2016已經(jÄ«ng)上å‡åˆ°29%，有5%的建ç‘已經(jÄ«ng)完全使用無線產(chÇŽn)å“。這æ„味著çŸæ™‚é–“å…§(nèi)的飛èºæ€§é€²(jìn)展。我們相信無線門ç¦çš„能耗和æˆæœ¬æ•ˆçŽ‡æ˜¯é©…(qÅ«)動轉(zhuÇŽn)變的關(guÄn)éµå› ç´ ?ï¼?/span>
他接著表示：“在ä½å®…é ˜(lÇng)域，我們已經(jÄ«ng)在智能門鎖å æ“š(jù)優(yÅu)勢，無論是ç¨(dú)立的或是與智能家居集æˆç³»çµ±(tÇ’ng)連接è¨(shè)備。我們的Yaleå“牌已經(jÄ«ng)éŠ·å”®åˆ°è¨±å¤šåœ¨åœ‹éš›å¸‚å ´ã€‚æˆ‘å€‘é (yù)計，ä½å®…é ˜(lÇng)åŸŸçš„æ™ºèƒ½å®¶å±…å¸‚å ´å¢žé•·å°‡æœƒæŒçºŒ(xù)。â€
在a&så…¨çƒå®‰é˜²50å¼·(qiáng)排åä¸ï¼Œäºžè–©åˆèŠ(ASSA ABLOY)和賽峰集團(tuán)(Safran Identity & Security)創(chuà ng)記錄的增長速度，åæ˜ äº†çµ‚ç«¯ç”¨æˆ¶å·²ç¶“(jÄ«ng)從機(jÄ«)械å‘é›»åé–€ç¦è¨(shè)備或系統(tÇ’ng)轉(zhuÇŽn)移，以åŠå¤šç¨®å‰µ(chuà ng)æ–°é–€ç¦å’Œè˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)所帶動的門ç¦ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)快速發(fÄ)展趨勢。
IHS的調(dià o)查也åæ˜ å‡ºé¡žä¼¼çµ(jié)果：2015å¹´é–€ç¦è¡Œæ¥(yè)增長率é”(dá)6.6%，2016å¹´é (yù)期增長率為7.2%，é (yuÇŽn)é«˜äºŽä»Šå¹´åº¦çš„è¦–é »ç›£(jiÄn)æŽ§å¸‚å ´å¢žé•·å¹…åº¦ã€‚
â€œé€™æ˜¯å®‰é˜²å¸‚å ´çš„é‡è¦æ™‚刻。二å多年來從簡單的視覺è˜åˆ¥è‰ä»¶åˆ°æ™ºèƒ½å¡ã€æ¨™(biÄo)準(zhÇ”n)化的門ç¦ç³»çµ±(tÇ’ng)和移動è˜åˆ¥è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆï¼Œé€™å€‹ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)å³å°‡é‚入嶄新發(fÄ)展階段，在無所ä¸åœ¨çš„網(wÇŽng)絡(luò)ç’°(huán)境ä¸ï¼Œäº’è¯(lián)化的è˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)將更廣泛地應(yÄ«ng)用在ç¾(xià n)有和全新的多種è¨(shè)備之ä¸ã€‚â€
----HID Globalå…¬å¸ç¸½è£å…¼åŸ·(zhÃ)行官Stefan Widing說。
亞薩åˆèŠçš„EMEA(ææ´²ã€ä¸æ±å’Œéžå·ž)部門稱“今年的機(jÄ«)電解決方案需求急é½å¢žåŠ 。â€è©²å…¬å¸å°‡ç¹¼çºŒ(xù)å°ˆæ³¨äºŽç‚ºæ–°èˆˆå¸‚å ´å¸¶ä¾†å‰µ(chuà ng)新和新的產(chÇŽn)å“，為EMEA地å€(qÅ«)æ供的高效產(chÇŽn)å“也æŒçºŒ(xù)帶來了良好的營é‹(yùn)利潤。
作為新分拆的公å¸ï¼Œè³½å³°(Safran Identity & Security)的銷售收入增長了23.7%。該公å¸çš„å ±å‘Šé¡¯ç¤ºä¸»è¦ç‡Ÿæ”¶ä¾†è‡ªç¾Žåœ‹å¸‚å ´ï¼ˆå 85%）。åŒæ™‚賽峰也是FBI的生物è˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)主è¦æ‰¿åŒ…å•†ã€‚å…¶ä»–åœ‹å®¶çš„é …(xià ng)目包括身份è‰ã€æ•¸(shù)å—身è‰è‰å’Œè·(hù)照以åŠé‚Šå¢ƒç®¡åˆ¶ç‰ç”¢(chÇŽn)å“也å°è©²å…¬å¸2015åŠ2016的增長åšå‡ºé‡å¤§è²¢ç»(xià n)。目å‰è³½å³°æ£ç©æ¥µé€²(jìn)å…¥åœ‹éš›å¸‚å ´å°‹æ±‚æ›´å¤šæ©Ÿ(jÄ«)é‡ã€‚
01 é–€ç¦ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)趨勢
é–€ç¦ç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)的趨勢是整åˆå¤šç¨®æŠ€è¡“(shù)å”(xié)助用戶解決一種甚至多種å•é¡Œï¼ŒSupremaå…¨çƒè¯(lián)盟經(jÄ«ng)ç†Baudouin Genouville說。Suprema的客戶å¯åˆ†ç‚ºä¸‰é¡žï¼Œç´„25%會購買純門ç¦ç³»çµ±(tÇ’ng)ï¼›å¦å¤–25%購買考勤系統(tÇ’ng)；而其他的客戶則希望有整åˆçš„é–€ç¦å’Œè€ƒå‹¤è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆã€‚
“這æ„味著我們的客戶ä¸åƒ…僅需è¦é–€ç¦ç”¢(chÇŽn)å“，還希望使用它來管ç†å“¡å·¥çš„上下ç時間和考勤，并將這些數(shù)æ“š(jù)éˆæŽ¥åˆ°å“¡å·¥ç®¡ç†è»Ÿä»¶ã€‚他們希望節(jié)çœäººåŠ›è³‡æºå’Œæ™‚間，減少文件管ç†çš„錯誤。â€ä»–表示?ï¼æ‹”覀冇?0%的客戶都在尋找統(tÇ’ng)一的系統(tÇ’ng)，這就是用戶想è¦ç”Ÿç‰©è˜åˆ¥æŠ€è¡“(shù)çš„åŽŸå› ï¼Œå› ?yà n)樗粌H安全，åŒæ™‚也æ供員工管ç†åŠŸèƒ½ã€‚我們的客戶，如快é¤é€£éŽ–åº—æ¼¢å ¡çŽ‹ä»¥åŠè¶…市家樂ç¦ç‰ï¼Œé¸æ“‡æˆ‘們的最é‡è¦åŽŸå› 在于我們已經(jÄ«ng)è‰æ˜Žï¼Œé‡‡ç”¨æˆ‘們的解決方案å¯ç²å¾—æ›´å¤§çš„æŠ•è³‡å›žå ±?ï¼?/span>
02 å¸‚å ´æ›´å…·æ´»åŠ›
亞薩åˆèŠEMEA數(shù)å—åŠé–€ç¦æ–¹æ¡ˆå‰¯ç¸½è£Chris Bone表示，“在ä¼æ¥(yè)é–€ç¦å¸‚å ´ä¸ï¼Œæˆ‘們看到無線解決方案æ£åœ¨å¿«é€Ÿå¢žé•·ã€‚我們最近é‡å°å°ˆæ¥(yè)å®‰é˜²å¸‚å ´å±•é–‹äº†å¤§è¦(guÄ«)模調(dià o)ç ”ï¼Œç ”ç©¶é–€ç¦ç³»çµ±(tÇ’ng)æ£åœ¨ç™¼(fÄ)生的變化。我們的數(shù)æ“š(jù)èˆ‡é¡žä¼¼çš„ç ”ç©¶æ¯”è¼ƒåŽç™¼(fÄ)ç¾(xià n)，éŽåŽ»å¹¾å¹´ä¾†ç„¡ç·šè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆç™¼(fÄ)å±•è¶¨å‹¢æ›´åŠ æ˜Žé¡¯ã€‚æˆ‘å€‘çš„2014年調(dià o)查發(fÄ)ç¾(xià n)，23%的商æ¥(yè)物æ¥(yè)使用無線或有線/無線系統(tÇ’ng)。到2016已經(jÄ«ng)上å‡åˆ°29%，有5%的建ç‘已經(jÄ«ng)完全使用無線產(chÇŽn)å“。這æ„味著çŸæ™‚é–“å…§(nèi)的飛èºæ€§é€²(jìn)展。我們相信無線門ç¦çš„能耗和æˆæœ¬æ•ˆçŽ‡æ˜¯é©…(qÅ«)動轉(zhuÇŽn)變的關(guÄn)éµå› ç´ ?ï¼?/span>
他接著表示：“在ä½å®…é ˜(lÇng)域，我們已經(jÄ«ng)在智能門鎖å æ“š(jù)優(yÅu)勢，無論是ç¨(dú)立的或是與智能家居集æˆç³»çµ±(tÇ’ng)連接è¨(shè)備。我們的Yaleå“牌已經(jÄ«ng)éŠ·å”®åˆ°è¨±å¤šåœ¨åœ‹éš›å¸‚å ´ã€‚æˆ‘å€‘é (yù)計，ä½å®…é ˜(lÇng)åŸŸçš„æ™ºèƒ½å®¶å±…å¸‚å ´å¢žé•·å°‡æœƒæŒçºŒ(xù)。â€
